Estado actual de la vacuna recombinante contra el virus del papiloma humano
DOI:
https://doi.org/10.51481/amc.v50i4.4Palabras clave:
Virus papiloma humano, VPH, vacuna recombinante, Gardasil®, Cervarix®Resumen
La infección por el virus del papiloma humano (VPH) es una enfermedad de transmisión sexual común. Alrededor del mundo millones de personas están infectadas y el resto de la población en general tiene un riesgo de contraer la infección superior al 50%. El virus se asocia aproximadamente a un 100% de los casos de cáncer cervical; a un 100% de las neoplasias cervicales intraepiteliales grados 1, 2, 3; a un 40% de los casos de cáncer de vulva, vagina y pene, 100% de las verrugas genitales; a un 100% de las papilomatosis respiratorias recurrentes; a un 90% del cáncer anal y a un 12% del cáncer de cabeza y cuello, predominantemente en orofaringe y amígdala. Actualmente, el uso de dos vacunas está aprobado en diversos países: Gardasil® y Cervarix®. Ambas están compuestas por proteínas L1 de VPH, en forma de partículas no infecciosas similares al virus (VLPs) producidas por tecnología de ADN recombinante, adsorbidas en adyuvantes que contienen aluminio. La eficacia hallada en diversos estudios en sujetos no expuestos previamente al virus se encuentran en el rango del 98.8% al 100.0% para la prevención de neoplasias cervicales, vulvares y vaginales intraepiteliales, grados 2 y 3, relacionados con el VPH-16/18, además de los adenocarcinomas in situ y verrugas genitales causadas por VPH-16/18/6/11 en el caso de Gardasil® y una eficacia del 100% en el caso de Cervarix® para la prevención de neoplasias cervicales grado 2 y 3 relacionados con el VPH-16/18. La eficacia de ambas se mantiene alrededor de los 5 años. Hasta el momento no se le ha atribuido a la vacuna ningún efecto terapéutico, solo se administra con fines profilácticos, sin embargo, esta no debe ser considerada como un sustituto de las pruebas de tamizaje para la prevención del cáncer cervical.
Descargas
Citas
World Health Organization. Human papillomavirus infection and cervical cancer. 2004.
En: http://www.who.int/vaccine_research/diseases/hpv/en/. Consultado el 1 de febrero de 2008.
Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC). Genital HPV Infection-CDC Fact Sheet. 2004.
En: http://www.cdc.gov/std/ HPV/ STDFact-HPV.htm. Consultado: el 1 de febrero de 2008.
Clifford G, Smith J, Aguado T, Franceschi S. Comparison of HPV type distribution in high-grade cervical lesions and cervical cancer: a meta-analysis. Br J Cancer 2003; 89:101–5.
Clifford G, Rana R, Franceschi S, Smith J, Gough G, Pimenta J. Human papillomavirus genotype distribution in low-grade cervical lesions: comparison by geographic region and with cervical cancer. Cancer Epidemiol Biomarkers Prev 2005; 14:1157–64.
Parkin D. The global health burden of infection-associated cancers in the year 2002. Int J Cancer 2006; 118:3030–44.
Greer C, Wheeler C, Ladner M, Beutner K, Coyne MY, Liang H, et al. Human papillomavirus (HPV) type distribution and serological response to HPV type 6 virus-like particles in patients with genital warts. J Clin Microbiol 1995; 33:2058-63.
Wiatrak B, Wiatrak D, Broker T, Lews L. Recurrent respiratory papillomatosis: a longitudinal study comparing severity associated with human papilloma viral types 6 and 11 and other risk factors in large pediatric population. Laryngoscope 2004; 114:1–23.
Jansen K, Shaw A. Human papillomavirus vaccines and prevention of cervical cancer. Annu Rev Med 2004; 55:319-31.
Barr E, Tamms G. Quadrivalent Human Papillomavirus Vaccine. Clin Infect Dis 2007; 45:609-17.
Ball E. Virus Papiloma Humano. Biología Molecular, Genética y Mecanismo Oncogénico, Parte II. Derm Venez 1999; 37:5-10.
Adams M, Borysiewicz L, Fiander A, Man S, Jasani B, Navabi H, et al. Clinical studies of human papilloma vaccines in pre-invasive and invasive cancer. Vaccine 2001; 19:2549-2556.
Walboomers J, Jacobs M, Manos M, Bosch FX, Kummer JA, Shah KV et al. Human papillomavirus is a necessary cause of invasive cervical cancer worldwide. J Pathol 1999; 189:12-9.
Bosch F, de Sanjosé S. Human papillomavirus and cervical cancerburden and assessment of casuality. J Natl Cancer Inst Monogr 2003; 31:3-13.
Muñoz N, Bosch F, de Sanjosé S, Herrero R, Castellsagué X, Shah KV et al. Epidemiologic classification of human papillomavirus types associated with cervical cancer. N Engl J Med 2003; 348:518-27.
Draganov P, Todorov S, Todorov I, Karcher T, Kalvatchev Z. Identification of HPV DNA in patients with juvenile-onset recurrent respiratory papillomatosis using SYBR Green real-time PCR. Int J Pediatr Otorhinolaryngol 2006; 70:469-73.
Major T, Szarka K, Sziklai I, Gergely L, Czeglédy J. The characteristics of human papillomavirus DNA in head and neck cancers and papillomas. J Clin Pathol 2005;58:51-5.
Smith E, Swarbavel S, Ritchie J, Wang D, Haugen T, Turek L. Prevalence of human papillomavirus in the oral cavity/oropharynx in a Large population of children and adolescents. Pediatr Infect Dis J 2007; 26:836-40.
Markowitz L, Dunne E, Saraiya M, Lawson H, Chesson H, Unger E. Quadrivalent Human Papillomavirus Vaccine: Recommendations of the advisory committee on inmunization practices (ACIP). MMWR: Morbidity & Mortality Weekly Report 2007; 56 (RR-2):1-24.
Alexander K. Diagnosis and management of human papillomavirus infections. Pediatr Infect Dis J 2005; 24:1007-8.
Carter J, Koutsky L, Hughes J, Lee SK, Kuypers J, Kiviat N, Galloway DA et al. Comparison of human papillomavirus types 16, 18, and 6 capsid antibody responses following incident infection. J Infect Dis 2000; 181:1911-9.
Ho G, Bierman R, Beardsley L, Chang C, Burk R. Natural history of cervicovaginal papillomavirus infection in young women. N Engl J Med 1998; 338:423-8.
Franco E, Villa L, Sobrinho J, Prado JM, Rousseau MC, Désy M, Rohan TE. Epidemiology of adquisition and clearance of cervical human papillomavirus infection in women from a high-risk area for cervical cancer. J Infect Dis 1999; 180:1415-23.
Plummer M, Schiffman M, Castle P, Maucort-Boulch D, Wheeler C. A 2 Year prospective study of human papillomavirus persistence among women with a cytological diagnosis of atypical squamous cells of undetermined significance or low-grade squamous intraepithelial lesion. J Infect Dis 2007; 195:1582-9.
Wheeler C, Hunt W, Schiffman M, Castle P. Human papillomavirus genotypes and the cumulative 2-year risk of cervical precancer. J Infect Dis 2006; 194:1291-9.
Zelmanowicz A, Schiffman M, Herrero R, Goldstein AM, Sherman ME, Burk RD et al. Family history as a co-factor for adenocarcinoma and squamous cell carcinoma of the uterine cervix: results from two studies conducted in Costa Rica and the United States. Int J Cancer 2005; 116:599-605.
Bosch F, Lorincz A, Muñoz N, Meijer C, Shah K. The causal relation between human papillomavirus and cervical cancer. J Clin Pathol 2002; 55: 244-265.
Organización Mundial de la Salud y Centro de Información de VPH y Cáncer Cervical (WHO/ICO). Summary report on HPV and cervical cancer statistics in Spain. 2007.
En: http://www.who.int/hpvcentre. Consultado el 1 de febrero de 2008.
Ministerio de Salud de Costa Rica. Incidencias de cáncer 1999-2003: Cáncer de cérvix. 2005.
En: http://www.ministeriodesalud.go.cr/cancer/cancercervix.pdf. Consultado el 3 de febrero de 2008.
Herrero R, Castle P, Schiffman M, Bratti M, Hildesheim A, Morales J, et al. Epidemiologic profile of type-specific human papillomavirus infection and cervical neoplasia in Guanacaste, Costa Rica. J Infect Dis 2005; 191:1796-1807.
Castle P, Schiffman M, Herrero R, Hildesheim A, Rodríguez A, Bratti M, et al. A prospective study of age trends in cervical human papillomavirus acquisition and persistence in Guanacaste, Costa Rica. J Infect Dis 2005; 191:1808-16.
Hernandez B, Wilkens L, Zhu X, McDuffie K, Thompson P, Shvetsov Y, et al. Circumcision and human papillomavirus infection in men: a site-specific comparison. J Infect Dis 2008; 197:787–94.
Dunne E, Nielson C, Stone K, Markowitz L, Giuliano A. HPV Infection among men: a systematic review of the literature. J Infect Dis 2006; 194:1044-57.
Partridge J, Koutsky L. Genital human papillomavirus infection in men. Lancet Infect Dis 2006; 6:21-31.
Gardasil: Quadrivalent Human Papillomavirus (Types 6, 11, 16, 18) Recombinant Vaccine Product Information. Whitehouse Station, NJ.
Merck & Co., Inc.
En: http://www.merck.com/product/usa/picirculars/g/gardasil/ gardasil_ pi.pdf. Consultado el 3 de febrero de 2008.
Agencia Europea de Medicamentos (EMEA). Informe Público Europeo de Evaluación (EPAR) Cervarix. 2007.
En: www.emea.europa.eu/ humandocs/PDFs/EPAR/cervarix/H-721es1.pdf. Consultado el 3 de febrero de 2008.
Stanley M, Lowy D, Frazer I. Prophylactic HPV vaccines: underlying mechanisms. Vaccine 2006; 24:S106-13.
Lowy D, Schiller J. Prophylactic human papillomavirus vaccines. J Clin Invest 2006; 116:1167-73.
Sharma R, Sharma C. Quadrivalent human papillomavirus recombinant vaccine: The first vaccine for cervical cancers. J Cancer Res Ther 2007; 3:92-95.
Garland S, Hernández M, Wheleer C, Pérez G, Harper D, Leodolter S, et al. Quadrivalent vaccine against human papillomavirus to prevent anogenital diseases. N Engl J Med 2007; 356:1928-43.
Future II Study Group. Quadrivalent vaccine against human papillomavirus to prevent high-grade cervical lesions. N Engl J Med 2007; 356:1915-27.
Future II Study Group. Prophylactic efficacy of a quadrivalent HPV vaccine in women with virologic evidence of HPV infection. J Infect Dis 2007; 196: 1438-46.
Ault K; Future II Study Group. Effect of prophylactic human papillomavirus L1 virus-like particle vaccine on risk of cervical intraepithelial neoplasia grade 2, grade 3, and adenocarcinoma in situ: a combined analysis of four randomized clinical trials. Lancet 2007; 369:1861-8.
EMEA. European Public Assessment Report. Gardasil Scientific Discussion. 2006.
En: www.emea.europa.eu/humandocs/PDFs/EPAR/gardasil/
en6.pdf. Consultado el 3 de febrero de 2008.
Stanberry L, Spruance SL, Cunningham AL, Bernstein DI, Mindel A, Sacks S, Tyring S, et al. Glycoprotein-D-adjuvant vaccine to prevent genital herpes. N Engl J Med 2002; 347:1652–61.
Olson S, Villa L, Costa R, et al. Induction of immune memory following administration of a prophylactic quadrivalent human papillomavirus (HPV) types 6/11/16/18 L1 virus-like particle vaccine. Vaccine 2007; 25:4931-39.
EMEA. European Public Assessment Report. Cervarix Scientific Discussion. 2007.
Consultado en: www.emea.europa.eu/humandocs/PDFs/EPAR/ cervarix/H-721-en6.pdf. Citado el 12 de febrero de 2008.
Hildesheim A, Herrero R, Wacholder S, Rodriguez AC, Solomon D, Bratti MC et al. Effect of human papillomavirus 16/18 L1 viruslike particle vaccine among young women with preexisting infection: a randomized trial. JAMA 2007; 298:743–53.
EMEA. European Public Assessment Report. EPARs for authorised medicinal products for human use. 2007.
En: http://www.emea.europa.eu/humandocs/Humans/EPAR/gardasil/ gardasil.htm. Consultado el 02 de abril de 2008.
Australian Therapeutic Goods Administration. 2007. Australian Drug Evaluation Committee - 251st meeting recommendations.
En: http://www.tga. gov.au/docs/html/adec/adec0251.htm. Consultado el 18 de marzo de 2008.
Sanders G, Taira A. Cost-effectiveness of a potential vaccine for human papillomavirus. Emerg Infect Dis 2003; 9:37-48.
Goldie S, Kohli M, Grima D, Weinstein MC, Wright TC, Bosch FX, Franco E. Projected clinical benefits and cost-effectiveness of a human papillomavirus 16/18 vaccine. J Natl Cancer Inst 2004; 96:604-15.
Brisson M, Van de Velde N, De Wals P, Boily M. Estimating the number needed to vaccinate to prevent diseases and death related to human papillomavirus infection. CMAJ 2007; 177:464-8.
Elbasha E, Dasbach E, insinga R. Model for assessing human papillomavirus vaccination strategies. Emerg Infect Dis 2007; 13:28-41.
Dempsey A, Freed G. Human papillomavirus vaccination: expected impacts and unresolved issues. J Pediatr 2008; 152:305-9.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2008 Acta Médica Costarricense
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
Los autores que publican en la revista Acta Médica Costarricense pueden distribuir, copiar, remezclar, retocar, leer, descargar, imprimir, buscar y crear a partir de su obra de modo no comercial, indicando los créditos a la revista y sus autores y compartir su obra en las mismas condiciones. Para ello se aplica la licencia Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional(CC BY-NC-SA 4.0)
