La leishmaniosis cutánea en Costa Rica: prevención, diagnóstico y tratamiento

Autores/as

  • Orlando Jaramillo Antillón Universidad de Costa Rica
  • Azálea Espinoza Aguirre Ministra de Salud de Costa Rica
  • Nidia Calvo Fonseca Instituto Costarricense de Investigación y Enseñanza en Nutrición y Salud
  • Carlos Mata Somarribas Instituto Costarricense de Investigación y Enseñanza en Nutrición y Salud
  • Henry Wasserman Instituto Costarricense de Investigación y Enseñanza en Nutrición y Salud

DOI:

https://doi.org/10.51481/amc.v60i3.1004

Palabras clave:

leishmaniosis, vectores, reservorios y especies de leishmania

Resumen

El objetivo de esta investigación fue describir el estado actual de la leishmaniosis en Costa Rica, profundizar en las diferentes manifestaciones clínicas y en las especies identificadas a la fecha causantes de la enfermedad, para recomendar tratamientos de acuerdo con estas, así como describir su comportamiento epidemiológico con el propósito de recomendar estrategias de prevención y control en los grupos identificados.

Como fuentes de información se utilizaron la base de datos del Registro Colectivo del Ministerio de Salud de Costa Rica, de 2011 a 2016 y las estimaciones de población del Instituto Nacional de Estadísticas y Censos.

La incidencia promedio de leishmaniosis en el trienio 2005-07 fue de 35,5 casos por 100 000 y pasó a 30,5 en el trienio 2014-16. Los grupos más afectados fueron los menores de 15 años con: 44,42 casos por cien mil. En San Ramón, Guatuso, Turrialba y Talamanca las tasas de incidencia superan la tasa de incidencia promedio.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Citas

Peña A. Leishmaniosis tegumentaria en Costa Rica. Segundo Congreso Centroamericano. Comunicación a la Junta Directiva del Hosp. San Juan de Dios Agosto de 1924. Gaceta médica de Caracas; 1934: 204.

Zeledón R. Leishmaniasis in North America and the Caribean Islands: Leishmaniasis, Chang K.P, Bray R.S. (eds) Elsevier.Publ., Amsterdam, New York, Oxford: 1985; 313-350

Jaramillo O. Leishmaniasis en Costa Rica.1986. En: Normas Pediátricas. Loría

R. Editorial Universidad de Costa Rica p.595-603.

Peraza J. Urbina A, Zeledón R. Zymodeme and Serodeme Characterization of Leishmania Isolates Obtained from Costa Rica Patients. Mem Inst Osvaldo Cruz Rio de Janeiro. 1998; 93: 283-287.

Miranda A, Carrasco R, Paz Hector, Pascale Juan, Samudio F, Saldaña A, Santamaría G, Mendoza Y, Calzada J: Molecular epidemiology of american tegumentary leishmaniasis in Panamá. Am J Trop Hyg 81 2009, pp. 565-571.

Zeledón R, Hidalgo H, Víquez A, Urbina A: Atipical cutaneous Leishmaniasis in a semiarid region of north-west Costa Rica. Trans R Soc Trop Med Hyg 1989: 83:786.

Carrillo J, Chinchilla M, Valverde b, Porras O, Mora L: Visceral Leishmaniasis in Costa Rica: First Case Report. Clin Infect Dis 1999; 29:678-9.

Zeledón R.1992.Leishmaniasis en el istmo centroamericano e Islas del Caribe. Enfermedades parasitarias de mayor prevalencia y transmitidas por vectores en Centroamérica. Cosenza, H y Kroeger, A.1992; 135-148.Eds.

Zeledón R. McPherson B, Ponce C.: Isolation of Leishmania braziliensis from a wilrodent in Costa Rica. Am J Trop Med Hyg.1977; 26:1044-1045.

Talhari S, Talhari A, Ferreira L, Naiff R: 1995 Leishmaniosis cutáneomucosa. Dermatología Tropical p.23-45 MEDSI. Editora Médica e Científica Ltda.1995; p 23-45.

Machado-Coelho G, Caiaffa WS, Genaro O, Magal AES, Mayrink W: Risk factors for mucosal manifestations on American cutaneous leishmaniasis .Trans R Soc Trop Med Hyg 2005; 99; 55-61.

A Schwartz E, Hatz C,Blum J: 2006 New World cutaneous leishmaniasis in travelers. Lancet Infect Dis 2006;6:342-49.

Zerpa O, Convit J: Leishmaniasis cutánea difusa en Venezuela Gax Med Bahía 2009,79 (Supl.3):30-34.

Lizardo G., Ponce C, Ponce E, Sierra M: Caracterización de pacientes con leishmaniasis cutánea atípica. Rev Med Honduras 2008; 76:101-107.

Mendoza L, Podetti M, Chavez F, Zeledón R.; Visceral leishmaniasis in a dog introduced into Costa Rica. Trans R Soc Trop Med Hyg 1983; 77:283-284.

Ponce C, Ponce E, Morrison A, Cruz A, Kreutzer R, D McMahon-Pratt and F Neva. Leishmania donovani chagasi: New clinical variant of cutaneous leishmanias in Honduras. Lancet 1991; 337: 67-70.

Convit J, Ulrich M, Pérez M, Hung J, Castillo J, Rojas H, Víquez A, Araya L.N, De Lima H: Atypical cutaneous leishmaniasis in Central America: Possible interaction between infectious and environmental elements. Trans R Soc Trop Med Hyg 2005; 9:13-17.

Méndez López M, López Villegas J.: Leishmaniasis visceral en médula ósea. Rev Clin Escuela de Medicina UCR –HSJD 2016.Vol 6 No II.

Rodríguez G, Arena C, Ovalle C, Hernández C, Camargo C. Las Leishmaniasis. Atlas y texto 2016.pag.107-113. Centro Dermatológico Federico Lleras Camargo, Bogotá, Colombia.

Elmahallawy E, Sampedro A, Rodríguez-Granger J, Hoyos-Mallecot Y, Agil A, Navarro J, Gutiérrez J. Diagnosis of Leishmaniasis. J Infect Dev Ctries 2014; 8:961-972.

Ramírez JR, Agudelo S, Muskus C, Alzate JF, Berberich C, Barker D, Vélez ID. Diagnosis of cutaneous Leishmaniasis in Colombia: the sampling site within lesions influences the sensitivity of parasitologic diagnosis. J Clin Microbiol 2000; 38:3768-3773.

Jara M, Adaui V, Valencia BM, Martinez D, Alba M, Castrillón C, Cruz M, Cruz I, van der Auwera G, Llanos-Cuentas A, Dujardin JC, Arévalo J. Real-Time PCR Assay for Detection and Quantification of Leishmania (Viannia) Organisms in

Skin and Mucosal Lesions: Exploratory Study of Parasite Load and Clinical Parameters. J Clin Microbiol 2013; 51(6): 1826-1833.

Pereira LO, Moreira RB, de Oliveira MP, Reis SO, de Oliveira NMP, Pirmez C. Is Leishmania (Viannia) braziliensis parasite load associated with disease pathogenesis?. Int. J. Infect. Dis. 2017; 57:132-137.

Furtado T. Criterios para diagnóstico de LTA .Anais Brasileiros de Dermatología 65:51-86,1980.

Ramírez JR, Agudelo S, Muskus C, Alzate JF, Berberich C, Barker D, Vélez ID. The method used to simple ulcers influences the diagnosis of cutaneous Leishmaniasis. Trans. R. Soc. Trop. Med. Hyg. 2002; 96: 169-171.

Suárez M, Valencia BM, Jara M, Alba M, Boggild AK, Dujardin JC, LlanosCuentas A, Arevalo J, Adaui V. Quantification of Leishmania (Viannia) Kinetoplast DNA in Ulcers of Cutaneous Leishmaniasis Reveals Inter-site and Inter-sampling Variability in Parasite Load. PLoS. Negl. Trop. Dis. 2015; 9(7): e0003936. doi:10.1371/journal.pntd.0003936.

Boggild AK, Miranda-Verastegui C, Espinosa D, Arevalo J, Adaui V, Tulliano G, Llanos-Cuentas A, Low DE. Evaluation of a microculture method for isolation of Leishmania parasites from cutaneous lesions of patients in Peru. J. Clin. Microbiol. 2007; 45(11):3680-3684.

Adams E, Gomez M, Scheske L, Rios R, Márquez R, Cossio A, Albertini A, Schallig H, Saravia N. Sensitive Diagnosis of Cutaneous Leishmaniasis by Lesion Swab Sampling Coupled to qPCR. Parasitology. 2014; 141(14): 1891-7.

Escobar MA, Martínez F, Smith DS, Palma GI. American cutaneous and mucocutaneous Leishmaniasis (tegumentary): a diagnostic challenge. Trop. Doct. 1992;1:69-72.

Avilés H, Belli A, Armijos R, Monroy FP, Harris E. PCR detection and identification of Leishmania parasites in clinical specimens in Ecuador: A comparison with classical diagnostic methods. J. Parasitol. 1999; 85 (2): 181187.

Van der Meide W, Guerra J, Schoone G, Farenhorst M, Coelho L, Faber W, Peekel I, Schallig H. 2008. Comparison between quantitative nucleic acid sequence-based amplification, real-time reverse transcriptase PCR, and realtime PCR for quantification of Leishmania parasites. Clin Microbiol. 46(1):7378.

Espinosa D, Boggild AK, Deborggraeve S, Laurent T, Valencia C, Pacheco R, Miranda-Verastegui C, Llanos-Cuentas A, Leclipteux T, Dujardin C, Buscher P, Arévalo J. Leishmania OligoC-Test as a simple, rapid and standardized tool for molecular diagnosis of cutaneous Leishmaniasis in Peru. J. Clin. Microbiol. 2009; 47(08):2560-2563.

Hu R, Kent AD, Adams E, van der Veer C, Sabajo L, Mans D, de Vries H, Schallig H, Lai R. Case report: First Case of cutaneous Leishmaniasis caused by Leishmania (Viannia) braziliensis in Suriname. Am. J. Trop. Med. Hyg. 2012; 86(5):825-827.

Schonian G, Nasereddin A, Dinse N, Schweynoch C, Schallig H, Presber W, Jaffe C. PCR diagnosis and characterization of Leishmania in local and imported clinical samples. Diagn. Microbiol. Infect. Dis. 2003; 47:349-358.

Organización Mundial de la Salud. Control de las leishmaniasis: informe de una reunión del Comité de Expertos de la OMS sobre el control de las leishmaniasis. Ginebra, Suiza: Organización Mundial de la Salud; 2012.

Van der Auwera G, Dujardin JC. Species typing in dermal Leishmaniasis. Clin. Microbiology. Rev. 2015; 28(2):265-294.

Grimaldi G, McMahon-Pratt D. Monoclonal antibodies for the identification of New World Leishmania species. Mem. Inst. Oswaldo Cruz. 1996; 91(1):3742.

McMahon-Pratt D, Jaffe CL, Grimaldi G. Application of monoclonal antibodies to the classification of Leishmania species. En: Morel CM, eds. Genes and Antigens of Parasites. Rio de Janeiro, Brasil: Fundação Oswaldo Cruz; 1984.

García L, Kindt A, Bermudez H, Llanos-Cuenta A, De Doncker S, Areválo J, Quispe KW, Dujardin JC. Culture-Independent Species Typing of Neotropical Leishmania for Clinical Validation of a PCR-Based Assay Targeting Heat Shock Protein 70 Genes. J. Clin. Microbiol. 2004;42(5):2294-2297.

Montalvo AM, Fraga J, Monzote L, Montano I, De Doncker S, Dujardin JC, van der Auwera G. Heat-shock protein 70 PCR-RFLP: a universal simple tool for Leishmania species discrimination in the New and Old World. Parasitology. 2010; 137: 1159-1168.

Zerpa O. et al. Comparación de cinco métodos para el diagnóstico de leishmaniasis cutánea. Dermatología Venezolana Vol. 40, No.4. ,2002.

Leishmaniasis en las Américas. Recomendaciones para el tratamiento. Washington D.C. OPS, 2013.pp.2-38.

M. de Oliveira-Neto., Matto M, Pirmez C, Fernandez O, Goncalvez-Costa S., de Souza C, Grimaldi G: A low dose antimony treatment in 159 patients with american cutaneous leishmaniasis:Extensive follow-up studies (up to 10 years) Am. J. Trop. Med. Hyg. 1977,651-655.

De Oliveira Schubach A, Feldman K, Marzochi F, Soares J, Pacheco T, Lodi M, Francesconi do Vale C, Lambert S Almeida M: Retrospective study of 151 patients with cutaneous leishmaniasis treated with meglumine antimoniate. Rev.Soc.-Bras.Med.Trop. 2005; 38. DOI: 10.1590/S0037-

Andrade M, Brito M, Thomas da Silva S, Lima s, Almeida M E, Alburquerque E, Marinho Junior J, Iahikawa E, Cupolillo E Brandao-Filho S.: Leishmaniose tegumentar causada por Leishmania (Viannia) braziliensis, en área de treinamento militar na Zona de Mata de Pernambuco.

Gayoso R et al: Sensitivity of Leishmania braziliensis promastigotes to meglumine antimoniate (Glucantime) is higher than other Leismanias species and correlate with response to therapy in american tegumentary leishmaniasis. J Parasitol 2007. 93:688-693.

Cucé L,Oliveira Z, Lazarini S: Tratamento da leishmanios tegumentar americana na infancia. 1984. An Bras Dermatol, 59: 169-173.

Saheki Mn, Lyra MR, Bedoya –Pacheco SJ, Antonio LF, Pimentel MIF, Salguiero MN, Vasconcellos ECFE, Passos SRL, Santos GPLD, Ribeiro MN, Fagundes A, Madeira MF, Mouta-Confort E, Marzochi MCA, Valete-Rosalino CM, Schubach AQ. Low versus high dose of antimony for American cutaneous leishmaniasis: A randomized controlled blind non-inferiority trial in Rio de Janeiro, Brazil. PLoS One 2017; 12:E0178592.DOI:10.1371/journal.pone0178592.

Nane R, Borges K, Nogueira L. Sampaio J, Tauil P, Sampaio R. Clinical and epidemiological and therapeutic study of 402 patients with american cutaneous leishmaniasis atended at University Hospital of Brasilia, D.F. Brazil. An Bras Dermatol, 2005; 80 (3):249-254.

Rodríguez G, Arena C, Ovalle C, Hernández C, Camargo C: Las Leishmaniasis. Atlas y texto 2016.pag.163-171. Centro Dermatológico Federico Lleras Camargo, Bogotá, Colombia.

Solano E, Hidalgo H, Zeledón R.: Tratamiento intralesional exitoso de la leishmaniasis por Leishmania brasiliensis panamensis con Glucantime. Med. Cut. I.L.A. Vol. XII / 1984; págs. 19-24

Oliveira –Neto, Manuel P, et al. Intralesional therapy of american cutaneous leishmaniasis with pentavalent antimony in Rio de Janeiro, Brazil: Int J Dermatol 1997; 36:463-468.

De Camargo Ferrerira e Vasconcelos Erica, Fernandes M, Oliveira A, De Vasconcelos R, Azeredo-Coutinho R, Conceicao Silva F, De Matos M, Morteira J, Fátima Madeira M Baptista C, Velete-Rosalino V. Intralesional meglumine antimoniate for treatment of cutaneous leishmaniasis in patients with contraindicación to systemic therapy from Rio de Janeiro (2000-2006.Am J Trop Med Hyg 2012;87:257-260.

De Oliveira Duque M, De Camargo Ferreira E, Fernandez M, Marcelo L, Bedoya S, De Almeida M, Valete C, De Oliveira A. Standarization of intralesional meglumine antimoniat treatment for cutaneous leishmaniasis. Rev Soc Bras Med Trop 2016;49:

Miranda A, Hueb M, Adler regañar Thiago, Rodríguez dos Santos, Fernandez C. Factores asociados al fracaso del tratamiento de la leishmaniasis cutánea con antimonio de meglumina. Rev Soc Bras Med Trop 2006; 39:2.

Soto J, Arana A, Toledo J, Rizzo N Vega J, Díaz A, Luz M, Gutiérrez P, Arboleda M, Berman J, Jungue K, Engel J. and Sidermann H.: Miltefosine for New World Cutaneous Leishmaniasis. Clin Infect Dis 2004; 38:1266-72.

Soto J, Toledo J, Gutérrez P, Nicholls R, Padilla J, Engel J, FischerC, Voss A, Berman J.:Treatment of American Cutaneous Leishmaniasis with Miltefosine, an Oral Agent. Clin InfectDis 2001;33: e57-61.

Soto J, Soto P: Miltefosina oral para el tratamiento de la leishmaniasis. Biomédica 2006; 26 (Supl.1):207-17

Croft S; Combs G: Leishmaniasis Current Chemottherapy and recent advances in the search for novel drugs. Trends Parasitol 2003; 19:502-508.

Lessa H,Machado P, Lima F, Curz A, Bacellar O, Guerreiro J and Carvalho E. Successful treatment of refractory mucosal leishmaniasis with pentoxifilline plus antimony. Am J Trop Med Hyg 2001;65:87-89.

De Vries H, Reedjik S, Schalling H. Cutaneous Leishmaniasis: Recent developments in diagnosis and management. Am J Clin Dermatol 2015; 16; 99-109.

Orellano P, Vázquez N, Salomon O. Cost-effectiveness of prevention strategies for american tegumentary leishmaniais in Argentina. Cad Saúde Pública, Rio de Janeiro 2013;29: 2459-2472, dez, 2013.

Rojas J, Zeledón R, Murillo J, Urbina A,:1988. Identification of risk factors associated with Cutaneous Leishmaniasis in Costa Rica. In: Research on Control Strategies for Leishmaniasis (B. C. Walton; P.M. Wijeratne & F. Mondaber, ed), pp244-251, Ottawa: International Development Research Centre.

Jaramillo O, Espinoza A, Lobo R.: Estado actual de la leishmaniosis en Costa Rica. Acta Méd Costarric 2009;51:158-164.

Hidalgo H, Jaramillo O. Contribución a la epidemiologia de la leishmaniasis en Costa Rica. Acta Méd Costarric 1977; 20:83-101.

Poder Ejecutivo de Costa Rica. Decreto No. N° 40556 – S. Ministerio de Salud de Costa Rica, Reglamento de Vigilancia de la Salud. La Gaceta No. 203 de octubre del 2012. San José, Costa Rica. [Consultado el 18 de enero 2017].

Disponible en: https://www.imprentanacional.go.cr/pub/2017/08/23/

ALCA206_23_08_2017.pdf

Ministerio de Salud de Costa Rica. Vigilancia de la Salud, Consulta a bases de datos. [Consultado el 18 de enero 2017]. Disponible en : https://www. ministeriodesalud.go.cr/index.php/vigilancia-de-la-salud/estadisticas-y-basesde-datos/notificacion-colectiva

Descargas

Publicado

2018-07-26 — Actualizado el 2018-07-27

Versiones

Cómo citar

Antillón, O. J., Aguirre, A. E., Fonseca, N. C., Somarribas, C. M., & Wasserman, H. (2018). La leishmaniosis cutánea en Costa Rica: prevención, diagnóstico y tratamiento. Acta Médica Costarricense, 60(3), 103–114. https://doi.org/10.51481/amc.v60i3.1004 (Original work published 26 de julio de 2018)

Artículos similares

También puede {advancedSearchLink} para este artículo.